App/hinclude.html.twig

Circulateur de chauffage : doit-il tourner en permanence et comment le régler ?

Guide pratique

Publié le 30/12/2015 et mis à jour le 17/11/2026

Non, un circulateur de chauffage n’a pas à tourner en permanence. Le circulateur fonctionne pendant les périodes de chauffe commandées par la régulation et peut être arrêté en été. Réglé sur la plus basse vitesse qui chauffe tout le logement, il consomme moins d’électricité et fait moins de bruit dans les tuyaux.

Qu’est-ce qu’un circulateur et quand doit-il tourner ?

Le circulateur de chauffage, aussi appelé accélérateur ou pompe de circulation, est une pompe électrique à roue à aubes placée sur le circuit d’une chaudière fioul ou gaz. Le circulateur envoie l’eau chauffée par la chaudière vers les radiateurs ou le plancher chauffant, puis la ramène vers la chaudière pour un nouveau cycle.

Le circulateur doit tourner uniquement quand le logement demande de la chaleur, pendant les plages de chauffe fixées par la régulation. Sur une installation sans thermostat d’ambiance, il peut tourner sans interruption tant que le chauffage est en service, ce qui consomme de l’électricité sans gain de confort.

Un circulateur ancien à vitesse fixe tourne toujours à la même vitesse tant qu’il est alimenté. Un circulateur électronique à vitesse variable ralentit de lui-même quand une partie du circuit se ferme, par exemple sous l’effet des robinets thermostatiques, ce qui limite sa consommation électrique.

Un thermostat d’ambiance ou un programmateur pilote les périodes de chauffe et évite que le circulateur tourne quand la pièce a déjà atteint la température voulue.

Comment régler la vitesse du circulateur de chauffage ?

Sur un circulateur à vitesse fixe, la vitesse se choisit avec un sélecteur placé sur le corps de la pompe, souvent repéré I, II et III. La bonne vitesse est la plus basse qui chauffe correctement tous les radiateurs. Une vitesse trop élevée provoque du bruit dans les tuyaux et une consommation d’électricité inutile.

  1. Notez la vitesse d’origine du circulateur pour pouvoir y revenir.
  2. Par temps froid, ouvrez en grand les robinets thermostatiques des radiateurs.
  3. Placez le sélecteur sur la vitesse la plus basse.
  4. Après quelques heures, vérifiez que les radiateurs les plus éloignés de la chaudière chauffent.
  5. S’ils restent tièdes, montez d’un cran et gardez la première vitesse qui chauffe tout le logement sans bruit.

Un circulateur électronique à vitesse variable se règle selon la notice du fabricant. Si des radiateurs chauffent inégalement malgré une vitesse adaptée, le problème relève de l’équilibrage du circuit, radiateur par radiateur, à confier à un chauffagiste.

L’entretien annuel de la chaudière fioul, obligatoire, est l’occasion de faire contrôler le circulateur et son réglage par le technicien. Fioulmarket organise cet entretien sur toutes marques de chaudières fioul.

Faut-il arrêter le circulateur de chauffage en été ?

Oui, le circulateur peut être arrêté en été, dès que le chauffage n’est plus utilisé. Le laisser tourner hors saison de chauffe consomme de l’électricité sans aucun usage.

Selon la chaudière, l’arrêt se fait avec le bouton du mode été, un commutateur dédié ou l’interrupteur du circulateur au tableau électrique. En mode été, la chaudière ne produit plus que l’eau chaude sanitaire. Sur les chaudières récentes, ce mode relance brièvement le circulateur de temps à autre pour éviter qu’il ne se grippe.

En été, laissez aussi les robinets thermostatiques ouverts en grand : fermés pendant plusieurs mois, ils peuvent se bloquer et ne plus réguler à la reprise du chauffage.

Pourquoi le circulateur ou les tuyaux de chauffage font-ils du bruit ?

Un léger bruit de circulation est normal. Un sifflement, un bruit d’écoulement, un grincement ou une forte vibration signale en revanche de l’air dans le circuit, une vitesse trop élevée ou une usure de la pompe.

  • Air dans le circuit : bruit d’écoulement ou gargouillis ; purgez les radiateurs, puis contrôlez la pression au manomètre.
  • Vitesse trop élevée : sifflement dans les tuyaux ; baisser le circulateur d’un cran atténue le bruit.
  • Usure de la pompe : grincement ou vibration du circulateur lui-même ; un chauffagiste vérifie alors s’il faut le réparer ou le remplacer.

Comment reconnaître et débloquer un circulateur grippé ?

Un circulateur grippé se reconnaît à des radiateurs froids ou tièdes alors que la chaudière fonctionne, parfois avec un ronronnement du moteur sans circulation d’eau. Le blocage survient souvent après un long arrêt, à la reprise du chauffage à l’automne, ou à cause de dépôts dans la pompe.

  1. Coupez l’alimentation électrique de la chaudière.
  2. Si le circulateur possède une vis centrale dans l’axe du moteur, dévissez-la lentement en protégeant le sol : un peu d’eau s’écoule.
  3. Faites tourner l’axe du rotor avec un tournevis plat, dans un sens puis dans l’autre.
  4. Revissez la vis, remettez sous tension et vérifiez que le tuyau de départ chauffe.

Les boues et le tartre accumulés dans un circuit ancien favorisent ce blocage. Un désembouage du circuit de chauffage élimine ces dépôts.

Quand faire appel à un professionnel pour le circulateur ?

Un chauffagiste doit intervenir dès que le problème dépasse le réglage de la vitesse ou la purge, notamment dans ces cas :

  • le rotor reste bloqué après la manipulation de déblocage ;
  • le circulateur fuit, grince ou vibre ;
  • les radiateurs chauffent inégalement et le circuit doit être équilibré ;
  • le circulateur doit être remplacé : un modèle trop puissant pour le réseau consomme plus sans chauffer mieux, et le choix se fait sur le débit et la hauteur manométrique totale (HMT).

Fioulmarket, filiale de TotalEnergies, livre le fioul domestique standard ou Premier commandé en ligne, avec un créneau de livraison choisi par demi-journée.

Questions fréquentes

Quelle vitesse choisir sur un circulateur à trois vitesses ?

La bonne vitesse est la plus basse qui chauffe correctement les radiateurs les plus éloignés de la chaudière, sans bruit dans les tuyaux. Le réglage se vérifie par temps froid, robinets thermostatiques ouverts.

Pourquoi le circulateur se remet-il en marche quand la chaudière est en mode été ?

Sur les chaudières récentes, le mode été relance brièvement le circulateur de temps à autre pour éviter qu’il ne se grippe. Ce fonctionnement est normal : le chauffage reste coupé.

Un circulateur bruyant est-il forcément en panne ?

Pas forcément : un sifflement ou un bruit d’écoulement peut venir d’une vitesse trop élevée ou d’air dans le circuit, deux problèmes qui se règlent sans changer de pompe. Un grincement ou une forte vibration peut en revanche signaler une usure du circulateur, à faire vérifier par un chauffagiste.